For a do-it-yourself approach, look for the places where an avatar is shown, and add a little code that checks group membership, and adds some html to the mix to show whatever you want.

For actual code, ubbdev is the place to be. How much work it is basicly depends on where you want to show it, and what you want to show.

[Linked Image from siemons.org]