It's part of the beast of needing to support threaded mode. When you move a post it has to take it's replies along with it. When we redo the UI, we'll probably redo this where you can do some sort of inline moderation. Maybe checking off posts in a topic as you're reading them and then have some options to do something with all of the checked, move, delete, etc.
