I've added a custom tag which I've ENABLED (all video tags are disabled) but am not showing. However, the "Media Tag" button DOES show up in the posting box and attempts to pop up a (quite empty) box. It should only show up when at least 1 item is actually displayed.
