There is a hack to do that and it was really nice
A new mod is needed and it should make the PM's sent expire after a few days... to keep the database small...
It should be a standard feature. Nobody like to get emailsm many complain to the host, and most email addresses in the user account are fake, disposable, or used only to registed
