Hello Yarp. Tried that already. When I try to view the topic I get an error message (its like a fragment was left in the database of an old partially deleted topic - the topic title is there but no actual topic).
So I think the only option is delve into the database and manually edit.
