Another issue with Private Messages and email limits is if a lot of users opt for email notification you still have the problem with undelivered mail if your host uses a throttling method. So we would still need an enhancement to the email delivery process.
To accommodate the restrictions today from hosts that limit email by the minute/hour and day.

Blue Man Group
There is no such thing as stupid questions. Just stupid answers