Thank you so much Ruben, I found the line.
$ubbt_lang['EMAIL_HEADER_HTML'] = "No need to reply to this email.";
What would be the correct way to add this?
<p align="center">
<img border="0" src="http://centraltexasstangs.com/header/ctsbanner.jpg" width="800" height="100"></p>