I don't know if this has been fixed in more recent versions, but I haven't found anything on it. When you mark a member as being underage, it disables other members from sending them a PM from the underage member's profile; however, you may still send a PM to the member from the drop-down list from their name on any of their posts.
