The double slash is ok, it happens here as well. The 403 could be something else as that's a Forbidden error. Do you happen to have mod_security enabled? That's a common culprit for that error with forums.