Looks like I only got the fix into one script, where there are a couple that you can initiate a private message from.
Edit scripts/sendprivate.inc.php. Line 152 has this:
if ($total >= $pm_limit) {
Change that, to this:
if ( (total >= $pm_limit) && ( $user['USER_MEMBERSHIP_LEVEL'] != "Administrator") ) {