Since you have your header graphic in a 100% width table cell, you want to put a background image in that table cell of the blue and orange portion of the graphic. You want to use something like this for the css

Code
background-image: url(/location/image.gif); 
background-repeat: repeat-x;

And you can use this image for the repeating background

Attachments
bg_repeater.gif