Resolved in your ticket. Repeating here in case anyone else has a similar issue in the future.

Normally, this is always related to a sessions directory problem. If it can't write to it, then the board rules never get accepted and you go into a loop.

In this particular case, the sessions directory was not only unwritable, but appeared to be full as well as the directory could not be entered, nor deleted.