I'd suggest using something like 'lastpass' . They just came out with a plugin for chrome, so you could import your passwords to lastpass, and then use them in chrome that way.
You might even be able to just export them from lastpass into a format compatible with chrome.
