yep, this is a bug (feature?) as far as i see..

myfeeds.inc.php queries the POST_BODY field (HTML), while the generate_rss_feeds function in ubbthreads.inc.php queries POST_DEFAULT_BODY and truncates from there..

this wouldn't be a big modification to do a truncate on the actual markup, since there is already a truncate function that does the heavy lifting..