It's a pretty big process to convert the database to utf-8 but one we're doing for version 8. You might be able to get away with just changing the charset in the languages/english/generic.php to utf-8 and see if that works for you. Side effects might be some multi-byte characters not displaying properly.