I found the solution for my accentuated (french) characters… changed the mysql instance from multilinguism character set (utf8) to standard character set (latin1)…