It's doubtful that a message posted could cause a server to crash. But if they were able to promote themselves to admin status, then they may have access to the server itself. If this is your own server then really what you need to do is look through the various logs about the time of the server crash, dmesg, syslog, etc. to see if you can find anything out of the ordinary.
