I have said above that most all of the email content is in the language file. Read my post again several up from this one.
Maybe we need one example of what specifically you want to change.
Again, he wants it so when a user is subscribed to a thread it does not send the thread content within the digest... He doesn't want to edit the language strings, but the user generated content that is sent with the email.