This might work. Just add a custom .css entry with something like:

#signature img {
max-width: 400px;
}

You can change the 400 to whatever you need. That should keep any images in the signature section confined to what you want.