using marquee tags
<marquee>Add text here</marquee>
You can add that in the header under cp-> display opttions->general-> html includes.
Do I place it in the header insert box, or in the default header box? I have an existing header right now that has my logo.