Assuming the person is in the default user group.
Create a new group call it ban forum x.
Set the permissions to 0 for the forum in question.
Then goto member management and add that person to the new group. At the same time remove them from the user group.
Hint. If you use the copy group to create the new one you will have less permission settings to edit.
