ensure you are inserting as HTML only not HTML + bbcode for that post

otherwise the newline characters will be converted to the <br /> character and essentially break your javascript

if you use Firebug and view source, that is what is happening

2c