I seem to remember a recent post where somebody had a similar problem (don't know if it was photobucket).

The image url was a php query-string so they added
Code
&doodah=something.gif
and it allowed the image to be shown.

Post the link anyway so we can take a look smile