I've answered the first & second question myself. I've changed the quick reply to:

Default Textarea Columns: 100
Default Textarea Rows: 6

This has fixed the quick reply/reply.

The scroll bars are the final question here.