If passwords are not emailed.
Then you need to check the main email account set in UBB.
Control Panel » Primary Settings
Board Email Address:
All emails being sent out will come from this address.
Test that email account directly outside of UBB.
There is not a method to see passwords.