The language editor has a search function which is designed to help forum admin's find any string that they'd like to update; just login to the cp and go to:
CP -> Display Options -> Languages -> Language Editor Tab (Top) -> "Search String" box

The string you're looking for is "WEL_MSG" in the "adduser.php" language file.

I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Do you need Forum Install or Upgrade Services?
Forums: A Gardeners Forum
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!