I have a moderator login that I use for testing and it produces the permissions error. All of the real moderators are setup as GlobalModerator and they are getting the same error. Perhaps the "1" is set back to "0" in another permissions check hidden in the code somewhere?
