id242,
SYSTEM already has full access to that file, so that's not the problem.
Also, it's not that I (as an administrator of the machine) can't edit the file, but rather UBB.Threads Control Panel can't edit the file.
UBB.Threads Control Panel must assume some user identity when it's updating PHP files (and it's certainly not SYSTEM access.)
It's that identity I am seeking.