I'm guessing it would be easier to write a new field in the Advanced Search of the Member Managament section of the Control Panel to search for an entered age selection. This would then allow for mass group change and or selection in the long run.