We assume that people installing the software are familiar enough with internet technology to understand how to install and use basic tools (FTP, SSH, PHPMyAdmin) and install a basic web script, and if not they have other venues to get things upgraded.
If these are not tasks that one feels extremely comfortable with, they should not be attempting to upgrade their forums; it would be extremely easy to overwrite the wrong files...