You can hold off on rebuilding your posts until your forum traffic is slower, such as a weekend or late in to the night. Until then, your new posts will get the new code.
After you rebuild your posts, all of your older ones will also be brought up to use the new code.
