If you disable it from showing in the portal it won't be linked to from the portal... There's no real "hard off", short of opening scripts/online.inc.php and setting " "admin_only" => 0," to " "admin_only" => 1,", which would block users that aren't administrators from accessing the page entirely.