Control Panel > Languages > Search / Edit Language Strings
Search String: Request For Password
* PREQ_SUBJECT is when the user requests their password from the "Forgot login name or password?" at Login page.
* PSND_SUBJECT is when an admin sends the password to the member account from the control panel > member editor.
See attached screenshots:
