I think you are on the right track now.
How would I test the SMARTY Template Engine
The issue may be that smarty tags are being used within the language files, and processed (or ignored). Where what should be use instead, are %%SUBSTITUTIONS%%.
If this is the case, then its a long standing issue within the language files, and definitely will be fixed on the next ubbt release.
But i'd like to research this first to confirm it. Your documentation above is helpful in doing that.
I can wait till you are on a desktop
thank you 😁
