UBB.threads stores two email addresses for each user, a public one and a private one.
If you wanted to "erase" all the public email addresses, you could use this query:
UPDATE w3t_Users SET U_Fakeemail = ''
That will replace all the users' public email addresses with the empty string.