This is known and expected behavior... It was either everything be imported or nothing...
Basically, if either member of a PM has a message in their inbox it will be imported for BOTH users.
Again, expected behavior, not a bug... That is, unless you'd rather not import any PM's...