I've seen the same thing that Pete reports in the past - and it was definitely happening when the users concerned had notchecked the option to receive replies to their posts. I reported it the time, but no associated bug was ever identified. I've not seen it happen for a few months now.

Dave Anderson
http://www.pctechguide.com