We have updated the user titles several times, and they continue to revert back to the "stock" titles.
I will have our contact check the /filters/usertitles file, but we change and save the updated titles, and they appear changed for a day or so, then revert back to the default values.
