There aren't email notifications for favorite forums.
If you've configured the subscriptions.php cron job on the server, then you can offer subscriptions to each forum (you need to enable them in the config file after the cron job is setup). Then subscribed users will get a daily digest of new posts in that forum.
Documentation
here.
