You can use Member Management in the control panel to search for the members that you want to add to a group. Then select the members from the results, and use the Action drop-down menu to select Change Groups. You'll then be able to add or remove the members to/from any group(s).
That's the quickest way that I can think of.
