Well, for 5000 concurrent users you'd need several database and webservers to load balance the incoming requests. The number of the machines depends on the ubbthreads version you're running, the hardware, used os and the configuration of the machines.
Coming up with a good clustering system, you should be able to plugin new machines very easily, if necessary.
