UBB.threads PHP Forum Software Community Forums UBB.classic UBB.classic 6 Support Translating the FAQ/Special Characters?

I just translated the faq-file to Swedish. When i do this in DreamWeaver, some of the swedish letters gets automatically adjusted e.g. from ä to ä (in the code). Now the faq doesnt work from within UBB. Could it be these characters that screws things up?
The cgi error i get is something about line 139...