Depending on what version of dreamweaver. I am using 4.
There is a file called ftpextensionmap.txt.
It has what file types are copied in what mode.
Just add the file extensions needed.
Example
CGI ASCII
All you need to do is go through the UBB documentation and add the file extensions needed and what mode you want.