UBB.Classic doesn't come stock with an "upload" feature; you'll need to look over at
UBB.Dev for that. Also note that when you modify your board you are opting out for support from InfoPop; if you file a support request you'll need to restore "fresh" files.