UBBDev may be able to help you get a modification which would be able to list subscription holders... The UBB.Classic isn't built to use cronjobs by default so I don't understand "after the cron job has run".
As for the wanting to know how many are recieving digests, it'd require a modification; however it'd be a useful feature down the road (hint for CC)