This feature disappeared somewhere between 5.5 and 6.5. I don't mean e-mail on any reply to the thread, my users really respect the threading, so they want the old style "e-mail on reply to my posts" option back if possible.