Please consult with your system administrator regarding the error. The file lock is failing because the operating system has no locks available.
This is not a UBB error, it's a problem with the OS.
Do note that there are a number of issues with 6.05, especially in the file locking area. We would highly advise upgrading to 6.7.2 once the issue is resolved.