There is currently no pruning feature for private messages, rather just a pm limit for users, that way they can't receive any more if they reach their limit.
As for pruning/archiving in .threads, it's not really necessary in .threads as it was in .classic.