Well, the feature has to be enabled first:
CP -> Display Options -> General -> Primary -> Forum Summary Options -> Show total # of unread posts per forum?
CP -> Display Options -> General -> Primary -> Forum Display Options -> Show total # of unread replies in topics?
And then you have to set the color for them in your style:
Category/Forum Properties -> .newtotal [?]