When viewing the Active Topics webpage, the "Page x of x" area is assuming that the current user can view all forums, rather than only the forums they have access to. So people can click, for example, "Page 5 of 5" and have an empty list. Note that it will only show topics from forums that people have access to, as it should.